El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player

El contenido de esta página requiere una versión más reciente de Adobe Flash Player.

Obtener Adobe Flash Player
 
ESPECIES PERUANAS
  • BOLAINA BLANCA
  • CAPIRONA
  • COTAHUA AMARILLA
  • TORNILLO
  • CUMALA
  • ESTORAQUE
  • QUINILLA COLORADA
  • REQUIA
  • SHIHUANHUACO
  • TAHUARI



BOLAINA BLANCA

Especie / Specie: Guazuma crinita C. Martius
Familia / Family : Sterculiaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Guazuma rosea poeppig
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: bolaina, bolaina blanca
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Bolaina Blanca

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Amazonas, Huanuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, Ucayali y San Martín, entre 0 y 1,000 msnm. La especie existe en bajas cantidades en la amazonía central y en cantidades medias en la amazonía sur del Perú. 		  Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Amazonas, Huanuco, Junín, Loreto, Madre de Dios, Pasco, Ucayali and San Martín,, between 0 and 1,000 meters above sea level. Small amounts of this specie can be found in the central Amazon, average amounts can be foun in the central Amazon, average amounts can be founding in the southern Amazon of Perú 		 

Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Moderado a elevado

Grano

: Recto

Textura

: Media

Veteado o figura

: Satinado brillante en la sección

 

  radial por contraste de los radios.

 

  líneas vasculares verticales.


Characteristic of the Wood

Fragrance

: Non-distinctive

Shine or gloss

: Moderate to high

Grain

: Straight

Texture

: Medium

Streaks or patterns

: Glossy and shiny in the radial

 

  section. Vascular vertical lines.


  Características Tecnológicas

La Bolaina Blanca es una madera muy liviana, que presenta contracciones lineales medias y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja con la categoría media.		   Technical Characteristics

Bolaina Blanca is a lightweight type of wood. It shows medium linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of low and medial ranks. 		 


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.41  g/cm3

Contracción tangencial

: 5.50  %

Contracción radial

: 3.50  %

Contracción volumétrica

: 10.75%

Relación T/R

: 1.60


Physical Properties

Primary density

: 0.41  g/cm3

Tangential contraction

: 5.50  %

Radial contraction

: 3.50  %

Volumetric contraction

: 10.75%

T/R ratio

: 1.60


  Utilidad

La madera es usada en construcción rural y urbana, cajonería, carpintería en general, laminado, fabricación de mandadientes, paletas de chupetes, baja lenguas, palos de fósforos, juguetería; es apta en pulpa para papel. 		  Uses

The wood is used in rural and urban construction, cabinetmakinf, woodwork in general, laminating, toothpicks, icecream sticks, tongue-depressors, matches, toys. Suitable for paper pulp. 		 



CAPIRONA

Especie / Specie: Calycophylum spruceanum (benth.) Hook
Familia / Family : Rubiaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Eukilista spruceana Benth
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Capirona, palo mulato
Bolivia: Guayabochi, palo blanco
Colombia: Capirona de altura, guayabete.
Ecuador: Capirona
Venezuela:
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Pau mulato

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Amazonas, San Martín, Huanuco, Madre de Dios, Loreto y Ucayali, entre 0 y 1,000 msnm. La especie crece en comunidades llamadas "capironales", existe en regulares cantidades en la amazonía del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Amazonas, San Martín, Huanuco, Madre de Dios, Loreto and Ucayali, between 0 and 1,000 meters above sea level. The specie grows in communities called "capironales". Average amounts of the specie can be found in the Peruvian Amazon 		 


Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Medio

Grano

: Recto ligeramente entrecruzado

Textura

: Fina

Veteado o figura

: Jaspeado tenue, bandas paralelas

 

 



Characteristic of the Wood

Fragrance

: Non-distinctive

Shine or gloss

: Medium

Grain

: Straight and sightly interbread.

Texture

: Delicate

Streaks or patterns

: Thin, weak streaks, parallel bands.

 

 


  Características Tecnológicas
La Capirona es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría media a alta.		   Technical Characteristics
Capirona is a very heavy type of wood that shows low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is between medial and high ranks		  


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.76  g/cm3

Contracción tangencial

: 9.00  %

Contracción radial

: 5.00  %

Contracción volumétrica

: 15.00%

Relación T/R

: 2.30


Physical Properties

Primary density

: 0.76  g/cm3

Tangential contraction

: 9.00  %

Radial contraction

: 5.00  %

Volumetric contraction

: 15.00%

T/R ratio

: 2.30


  Utilidad
La madera se puede utilizar para pisos, parquet, molduras, tarugos, construcción naval, estructuras pesadas, vigas, carrocerías, tornería, artículos deportivos,raquetas de tenis y ping pong, mangos de herramientas.		   Uses
The wood can be used in floors, floors tiles, molding, wood stacks, naval construction, heavy structures, poles, coach building, sports gear like tennis and ping pong rackets, tool handles. 		 



COTAHUA AMARILLA

Especie / Specie: Hura crepitans L.
Familia / Family : Euphorbiaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Coumarouna micrantha (Harms) Ducke.
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Catahua amarilla, habilla
Bolivia: Ochoó, Assacú, Jabillo
Colombia: Amarilla lechosa, ceiba amarilla
Ecuador: Habillo, somorona, veneno
Venezuela: Habillo
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Assacú, Ochoó

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: En base a literatura y reportes de herbario, la especie se encuentra en los departamentos de Amazonas, Cajamarca, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, y San Martín, entre 0 y 2,000 msnm. La especie existe en cantidades regulares en la amazonía del Perú		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: The distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Amazonas, Cajamarca, Loreto, Madre de Dios, Ucayali, and San Martín between 0 and 2,000 meters above sea level. Average amounts of the specie can be found in the Peruvian Amazon. 		 

Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Medio

Grano

: Recto a entrecruzado

Textura

: Media a gruesa

Veteado o figura

: Arcos superpuestos

 

 

Characteristic of the Wood

Fragrance

: No distinctive

Shine or gloss

: Medium

Grain

: Straight to interbred

Texture

: Medium to thick

Streaks or patterns

: Overlapped arches

 

 


  Características Tecnológicas
La Catahua es una madera liviana, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media.		   Technical Characteristics
Catahua is a lightweight type of wood, showing low linear shrinkage and moderately stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is ranked as high 		 


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.41  g/cm3

Contracción tangencial

: 5.81  %

Contracción radial

: 3.43  %

Contracción volumétrica

: 9.00  %

Relación T/R

: 2.30


Physical Properties

Primary density

: 0.41  g/cm3

Tangential contraction

: 5.81  %

Radial contraction

: 3.43  %

Volumetric contraction

: 9.00  %

T/R ratio

: 2.30


  Utilidad
La madera se puede utilizar para la fabricación de paneles, revestimiento interior, tablero de partículas, laminado, chapas y contrachapado, encofrado, cajonería.		   Uses
The wood can be used for wood panels, indoor panels, particle boards, laminating, veneers and plywood, moldings and cabinet-making. 		 



TORNILLO

Especie / Specie: Cedrelinga catenaeformis D. Ducke
Familia / Family : Fabaceae-Mimosoideae
Sinonimia / Scientific Name:
.Coumarouna micantha (Harms) Ducke
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Tornillo, huayra caspi, cedrorana.
Colombia: Achapo
Ecuador: Seique
Brasil: Cedrorana
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Tornillo

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura, reportes de herbario y de inventarios se encuentra en los departamentos de Junín, Madre de Dios, Loreto y Ucayali, entre 0 y 500 msnm. La especie existe en cantidades medias en la amazonía sur del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature, herbal reports, within the provinces of Junín, Madre de Dios, Loreto y Ucayali, between 0 and 500 meters above sea level. Large amounts of this specie can be found in the Peruvian Amazon		  


Características de la Madera

Olor

: Distintivo, urticante al aserrarse

Lustre o brillo

: Moderado a brillante

Grano

: Entrecruzado

Textura

: Gruesa

Veteado o figura

: Poco definido en el corte

 

  tangencial, arcos superpuestos

 

  ligeramente diferenciados con

 

  líneas vasculares oscuras

 

  pronunciadas y en el corte radial

 

  bandas angostas, paralelas

 

  satinadas.



Characteristic of the Wood

Fragrance

: Distinctive, itchy when sawed

Shine or gloss

: Moderate to shiny

Grain

: Interbred

Texture

: Thick

Streaks or patterns

: poor definition in tangential cut,

 

  overlapped arches slightly

 

  differentiated whit deep dark

 

  vascular lines and glossy, narrow

 

  Parallel bands in the radial cut.



Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.45 g/cm3

Contracción tangencial

: 3.00%

Contracción radial

: 1.00%

Contracción volumétrica

: 3.90%

Relación T/R

: 2.20



Physical Properties

Primary density

: 0.45 g/cm3

Tangential contraction

: 3.00%

Radial contraction

: 1.00%

Volumetric contraction

: 3.90%

T/R ratio

: 2.20



  Utilidad
Actualmente es usada en pisos, estructuras de casa, armaduras, vigas, carpintería de interiores, artesanía y en la fabricación de puertas, ventanas y carrocerías.		   Uses
Nowadays it's used in floor, home structures, framework, poles, colums, indoor carpentry, hand-crafts, doors, windows and coach building. 		 



CUMALA


Especie / Specie: Virola Sebifera Aubl.
Familia / Family : Myristicaceae
Sinimimia / Scientific Name:
Virola spp
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Cumala, cumala blanca
Bolivia: Sangre de toro
Colombia: Sota amarilla, sota, tirasucio, sangre de toro, sangre de gallo, nuánamo, chalviande, sebo Ecuador: Chalviande, tzimbo, cacao de monte, unay, kiaemaena.
Venezuela: virola, cuajo, sangrino.
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Virola

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: La distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Loreto, Ucayali y San Martín, entre 80 y 1,000 msnm. La especie existe en cantidades regulares en la amazonía del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Loreto, Ucayali and San Martín, between 80 and 1,000 meters above sea level. Small to average amounts can be found in the Peruvian Amazon		  


Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Moderado

Grano

: Recto

Textura

: Media

Veteado o figura

: Definido por anillos de

 

  crecimiento y fibras, satinado

 

  por el contraste de los radios, que

 

  son finos y ordenados.


Characteristic of the Wood

Fragrance

: Non-distinctive

Shine or gloss

: Moderate

Grain

: Straight

Texture

: Medium

Streaks or patterns

: Defined by growth rings and

 

  grain, glossy due to the contrast

 

  in the radio, which are delicate

 

  and orderly.


  Características Tecnológicas
La Cumala es una madera medianamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría baja a media.		   Technical Characteristics
Cumala is a fairly heavy type of wood that shows low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage.
Mechanical resistance is in the limit of low and medial ranks.		  


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.45  g/cm3

Contracción tangencial

: 9.87  %

Contracción radial

: 4.45  %

Contracción volumétrica

: 13.40%

Relación T/R

: 2.40


Physical Properties

Primary density

: 0.45  g/cm3

Tangential contraction

: 9.87  %

Radial contraction

: 4.45  %

Volumetric contraction

: 13.40%

T/R ratio

: 2.40


  Utilidad
La madera es muy comercializada y se emplea en la fabricación de cajas, formaletas, guacales, láminas y chapas para interiores. Se vende para palos de escobas en dimensiones 4x10, 2x5 ó 5x8 pulgadas, los pobladores locales consideran su madera más pesada que el de la Virola flexuosa.		   Uses
The wood is highly commercialized and it's used in the construction of boxes, bird traps, crates, sheets and indoor wood panels. It's sold for broom sticks in different sizes: 4in.x10in., 2in.x5in. ó 5in.x8in. Natives consider this wood heavier than Virola flexuosa.		  



ESTORAQUE

Especie / Specie: Myroxilon balsamun (L.) Harms
Familia / Family: Fabaceae-papilionoideae
Sinonimia / Scientific Name:
Myroxilon toleiferum H.B.K.
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Estoraque, Quina quina
Bolivia: Quina, palo trebol, bálsamo
Colombia: Bálsamo de tolú
Ecuador: Sándalo, bálsamo
Venezuela: Quina morada, estoraque
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Cabreuva, Santos Mahogany


  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Loreto, Ucayali, San Martín, madre de Dios y Huanuco, entre 0 y 1500 msnm. La especie existe en cantidades regulares en la amazonía norte del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Loreto, Ucayali, San Martin, Madre de Dios and Huanuco, between 0 and 1,500 meters above sea level. Average amounts of the specie can be found in the Peruvian Amazon		  


Características de la Madera

Olor

: Distintivo agradable durante el    aserrado

Lustre o brillo

: Medio a alto

Grano

: Entrecruzado

Textura

: Media a fina

Veteado o figura

: Bandas paralelas angostas, arcos  

 

  superpuestos


Characteristic of the Wood

Fragrance

: Distinctive pleasant when sawed

Shine or gloss

: Medium to high

Grain

: Interbred

Texture

: Medium to delicate

Streaks or patterns

: Narrow parallel bands, overlapped

 

  arches


  Características Tecnológicas
El estoraque es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en categoría alta.		   Technical Characteristics
Estoraque is a heavy type of wood that shows low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is ranked as high		  


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.78 g/cm3

Contracción tangencial

: 6.52%

Contracción radial

: 4.16%

Contracción volumétrica

: 9.97%

Relación T/R

: 1.56


Physical Properties

Primary density

: 0.78 g/cm3

Tangential contraction

: 6.52%

Radial contraction

: 4.16%

Volumetric contraction

: 9.97%

T/R ratio

: 1.56


  Utilidad
La madera se puede utilizar para pisos parquet, durmientes, cercas, traviesas, construcción de estructuras pesadas, carrocerías, pilotes marinos, mangos de herramientas e implementos deportivos.		   Uses
The wood can be used in floors, wooden floors tiles, railway sleepers, fences crossbeams, construction of heavy structures, car bodies, sea piles, tool handles and sports gear.		  



QUINILLA COLORADA

Especie / Specie: Manikara bidentata (A.DC.) A. Chev.
Familia / Family : Sapotaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Manikara balata (Pierre) Dubard; Manilkara balata var. Cruegeri (Piere) Dubard; Manilkara balata var. Gutta (Piere) Dubard; Manilkara balata var. Hartii (Piere) Dubard; Manilkara balata var. melinonis (Piere) Dubard; Manilkara balata var. scomburgkii (Piere) Dubard; Manilkara balata var. sieberi (A de Candolle) Dubard; Manilkara bidentata var. cruegeri (Piere) Chevalier; Manilkara williamsii Standley; Mimusops balata var. Gutta Pierre. Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Balata pamashto, quinilla, quinilla colorada.
Bolivia: Mazaranduba
Colombia: Balata, caimitillo, leche de plátano, nisperillo, níspero, trapichero.
Venezuela: Acano, balata, cochinillo, caberu, masaranduba, nisperillo, níspero, níspero montañero, pendare, purguo, purguillo, purgo blanco, purgo morado, purvio.
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Quinilla, Masaranduba, Balata.

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Huanuco, Loreto, Madre de Dios y San Martín, entre 0 y 500 msnm. La especie existe en cantidades medias en la amazonía del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Huanuco, Loreto, Madre de Dios y San Martin, between 0 and 500 meters above sea level. Small to average amounts can be found in the Peruvian Amazon 		 


Características de la Madera

Olor

: Distintivo agradable durante el    aserrado

Lustre o brillo

: Medio a alto

Grano

: Entrecruzado

Textura

: Media a fina

Veteado o figura

: Bandas paralelas angostas, arcos  

 

  superpuestos


Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Bajo

Grano

: Recto

Textura

: fina

Veteado o figura

: Arcos superpuestos con franjas   

 

  anchas lustrosas de tonos

 

  Intercalados



  Características Tecnológicas
La Quinilla colorada es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es moderadamente estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en categoría alta.		   Technical Characteristics
Quinilla colorada is a very heavy kind of wood showing low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of high ranks. 		 


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.87  g/cm3

Contracción tangencial

: 11.01%

Contracción radial

: 6.67  %

Contracción volumétrica

: 15.80%

Relación T/R

: 2.20


Physical Properties

Primary density

: 0.87  g/cm3

Tangential contraction

: 11.01%

Radial contraction

: 6.67  %

Volumetric contraction

: 15.80%

T/R ratio

: 2.20


  Utilidad
La madera puede ser usada en traviesas, durmientes, construcciones pesadas, piezas de puentes, postes, pisos, parquet, chapas decorativas, arcos e instrumentos musicales y tornería.		   Uses
The wood is used in crossbeams, railway sleepers, heavy constructions, pieces for bridges, poles, floors, wooden tiles, decorative plates, arcs, musical instruments and latheshaped pieces. 		 



REQUIA

Especie / Specie: Guarea guidonia (L.) Sleumer
Familia / Family : Meliaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Guarrea eggersii C. DC, Guarea leticiana Harms, Guarea rusby (Britton) Rusby; Guarea Trichiloides L.
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Latapi caspi, requia
Bolivia: Trompillo
Colombia:Piadle, sambo cedro.
Ecuador: Tocota, cedrillo, tucuta, congui ocho, piaste varuca conguiocho, villo villo, shuina, yantsan, yantsau, yantso.
Venezuela: Trompillo, cachimbo.
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Trompillo

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Amazonas, Cuzco, Huanuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín y Ucayali, entre 0 y 2,000 msnm. La especie existe en regulares cantidades en la amazonía del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Amazonas, Cuzco, Huanuco, Loreto, Madre de Dios, Pasco, San Martín and Ucayali, between 0 and 2,500 meters above sea level.
Average amounts of the specie can be found in the Peruvian Amazon. 		 


Características de la Madera

Olor

: Distintivo y agradable

Lustre o brillo

: Medio

Grano

: Recto

Textura

: Media a fina

Veteado o figura

: Al corte tangencial se notan arcos  

 

  superpuestos definidos por las

 

  líneas vasculares y satinado por

 

  el brillo los radios contrastados.


Characteristic of the Wood

Fragrance

: Distinctive and pleasant

Shine or gloss

: Medium

Grain

: Straight

Texture

: Medium to delicate

Streaks

: (T-cut) Overlapped arches  

 

  defined by vascular lines and

 

  glossed by the shine of contrasted

 

  radio.



  Características Tecnológicas
La Requia es una madera moderadamente pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en categoría media a alta.		   Technical Characteristics
Requia is a very heavy type of wood that shows low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of medial and high ranks.		  


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.60  g/cm3

Contracción tangencial

: 10.14%

Contracción radial

: 5.59  %

Contracción volumétrica

: 14.90%

Relación T/R

: 1.81


Physical Properties

Primary density

: 0.60  g/cm3

Tangential contraction

: 10.14%

Radial contraction

: 5.59  %

Volumetric contraction

: 14.90%

T/R ratio

: 1.81


  Utilidad
La madera se usa en chapas, pulpa y papel, construcción civil y carpintería en general, encofrados, embalaje y mueblería.		   Uses
The wood is used in for veneers, pulp and paper, civil construction and carpentry in general, plank molds, shipping and furniture.		  



SHIHUANHUACO

Especie / Specie: Dipteryx micrantha Harms
Familia / Family: Fabaceae-papilionoideae
Sinonimia / Scientific Name:
Coumarouna micrantha (Harms) Ducke
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Shihuahuaco, Charapilla, Kumarut.
Bolivia: Coumarou.
Colombia: Charapilla
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names:
Cumaru

Características de la Madera

Olor

: Distintivo y característico

Lustre o brillo

: Moderado a elevado

Grano

: Entrecruzado

Textura

: Media

Veteado o figura

: Bien definido, arcos superpuestos

 

  y bandas angostas, paralelas,

 

  satinadas, jaspeado amarillo en la

 

  sección tangencial.


Characteristic of the Wood

Fragrance

: Distinctive and characteristic

Shine or gloss

: Moderate to high

Grain

: Interbred

Texture

: Medium

Streaks or patterns

: Clearly-defined, overlapped arcs

 

  narrow, parallel, glossy bands

 

  streaked in yellow in the

 

  tangential area


  Características Tecnológicas
El Shihuahuaco es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y la contracción volumétrica es estable.
Para la resistencia mecánica se sitúa en la categoría alta.		   Technical Characteristics
Shihuahuaco is a heavy type of wood, showing low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage.
Mechanical resistance is ranked as high 		 


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.87 g/cm3

Contracción tangencial

: 9.10%

Contracción radial

: 5.50%

Contracción volumétrica

: 15.00%

Relación T/R

: 1.6


Physical Properties

Primary density

: 0.87 g/cm3

Tangential contraction

: 9.10%

Radial contraction

: 5.50%

Volumetric contraction

: 15.00%

T/R ratio

: 1.6


  Utilidad
La madera es dura, usada para durmientes, carrocerías, puentes sobre quebradas de poco cauce, construcción pesada, carpintería de exterior, machihembrados y parquet.		   Uses
The wood is hard and it's used for railway sleepers, body works, bridges over low-volume rivers, floors, heavy constructions, outdoors carpentry, dovetail-joints and floors tiles. 		 



TAHUARI

Especie / Specie: Tabebuia serratifolia Nichols
Familia / Family : Bignoniaceae
Sinonimia / Scientific Name:
Tabebuia spp
Nombres Comunes / Common Name:
Perú: Tahuarí, ébano.
Bolivia: Ipe, tajibo.
Colombia: Cañahuate morado, polvillo, roble morado
Brasil: Ipe-roxo, lapacho, paudarco.
Nombre Comercial Internacional / Principal trade names: Tajibo

  Características de la Especie
Distribución Geográfica: la distribución geográfica de la especie fue obtenida de la literatura y de reportes de herbario, se encuentra en los departamentos de Amazonas, Huanuco, Madre de Dios y San Martín entre 0 y 1500 msnm. La especie existe en cantidades medias en la amazonía norte del Perú.		   Characteristic of the Species
Geographical distribution: the distribution of the specie was obtained from literature and herbal reports, within the provinces of Amazonas, Huánuco, Madre de Dios and San Martin, between 0 and 1,500 meters above sea level. Small to average amounts can be found in the Peruvian Amazon 		 


Características de la Madera

Olor

: No distintivo

Lustre o brillo

: Bajo a medio

Grano

: Recto a entrecruzado

Textura

: Fina

Veteado o figura

: Arcos superpuestos definidos por 

 

  jaspeado amarillento, presenta

 

  Bandas angostas encontradas.


Características de la Madera

Fragrance

: Non-distinctive

Shine or gloss

: Low to medium

Grain

: Straight to interbredo

Texture

: Delicate

Streaks

: Overlapped arches defined by 

 

  yellowish streaks. Discontinued

 

  narrow bands


  Características Tecnológicas
El Tahuarí es una madera muy pesada, que presenta contracciones lineales bajas y contracción volumétrica estable. Para la resistencia mecánica se sitúa en el límite de la categoría alta.		   Technical Characteristics
Tahuari is a very heavy kind of wood, showing low linear shrinkage and stable volumetric shrinkage. Mechanical resistance is in the limit of high ranks. 		 


Propiedades Físicas

Densidad básica

: 0.92  g/cm3

Contracción tangencial

: 8.88  %

Contracción radial

: 5.69  %

Contracción volumétrica

: 13.85%

Relación T/R

: 1.56


Physical Properties

Primary density

: 0.92  g/cm3

Tangential contraction

: 8.88  %

Radial contraction

: 5.69  %

Volumetric contraction

: 13.85%

T/R ratio

: 1.56


  Utilidad
La madera se usa en construcciones pesadas, carrocerías, ebanistería, durmientes, pisos, parquet, mangos de herramientas, postes, puentes, construcciones marinas.		   Uses
The wood is used in heavy constructions, car bodies, carpentry, railway sleepers, floors, floor tiles, tool handles, poles, bridges, sea constructions, deckings.		  
























































































































Auspicios
Copyright © Peru Forestal.org 2000 – 2009 Tropical Forest Business eirl, Lima – Peru
Telf: 00511-3600433 , Box Office: informes@tropicalforestperu.com , fenafor@fenafor.com
Todos los derechos reservados
powered by acceso creativo